Well mafia related as in a very large yakuza-like tattoo. Or something stupid like this. The duality of Jade.

Potion lesson probably did happen beforehand, since that’d also get her using her magic a little. Good way to break into that be mermaid song ability- and also the irony of who she’s using it on.