Oh, it will happen sooner or later... but it'll be even more fun to play out rather than handwave!

And roger that - the time for any quests will be vague/flexible! When Levi visited Jean Hijikata was still on the way back home from the Winter Segment anyway (Jean got the Flower Yard shortcut).