The can taste food like normal, yes. Even eat, but as you said it doesn't satisfy them.

An hour at max. Their hair will start smoking first as a sign of starting to burn.

Though Katsuki might be able to get a special lotion from the Research Center so he can stay out longer.

Shades and clothing do help. He could technically walk outside under a parasol.